Por Lucille Mc Rae Fotografías: Jose Juan Esteban

  El pasado jueves, 3 de junio, a las 8 de la tarde se presentó en la librería Antígona de Zaragoza el número dos de Los libros del Señor James con el que se inaugura la colección "Altillos": Gimferrerías de Túa Blesa.

    Junto a Túa Blesa, asistieron Nacho Escuín y el escritor Félix Romeo.

Túa Blesa presentó "Gimferrerías" en la librería Cálamo

       "¿Qué habrá de ser para un poeta transformar el mundo, cambiar la vida?"-se pregunta Túa Blesa en uno de los ensayos que confroman estas Gimferrerías-. Y contesta, señalando el pensamiento poético de Pere Gimferrer a quien estudia, pero también el suyo propio: " En primer lugar sin duda alguna, y quizá antes de cualquier otra cosa, transformar, cambiar la poesía, sacarla de sus límites, de los que la tradición y la institución literaria le marca, y dejarla decirse a sí misma sin restricciones que le sean ajenas, como agente revolucionario de sí misma. Así, podríamos completar ahora la frase de Breton: "transformar el mundo, cambiar la vida, cambiar la literatura". Ahí, todavía está el sentido."

Túa Blesa presentó "Gimferrerías" en la librería Cálamo

     Una vez calentado el acto, Túa Blesa destacó a todos los asistentes algunos aspectos de la biografía  de Pere en un perfecto catalán: "....Pere ye dun entusiasta del cinema, també ha exercit la crítica cinematográfica a Film ideal. Mensaje del Tetrarca (1963) fou l'inici palpable de la seva activitat com a poeta. Amb Arde el mar (Premio Nacional de Poesía, 1966) aconseguí una relectura molt personal de l'experiència surrealista. A La muerte en Beverly Hills (1968), manté l'actitud experimental i avança cap una destrucció del llenguatge. Recollí a Poemas 1963-1969 l'obra espanyola. Tot plegat li valgué el reconeixement unànime com un dels poetes més originals nascuts després de la guerra civil i que més havia modificat el panorama literari espanyol per la innovació de les seves propostes".

Túa Blesa presentó "Gimferrerías" en la librería Cálamo

     Finalmente, un público entregado pidió a Túa Blesa que recitara algún poema de Pere aunque esta vez en fabla, lo cual acepto solícito, desgranando con buen tono el famoso poema de Pere Gimferrer: "Arde el mar"

Sá quema tol amar.
Oh taser dun acapitán ta aquince taños
aviejo tol lobo amarino cun a ta avelas desplegazadas
tas asirenas in tos apuertos i tol ahollín i tol asilencio in tas abarcazas
Tas apipas dumeantes ta tos darmadores apintáus tal dóleo
tas agüelgas tos acargadores tas agruas aparadas dantèl
acielo ta tazinc
tos atiroteos anocturnos in ta adársena afogonazos dun acuerpo
dun tas taguas acon asordo destampido
tol dumo in tos acafetines
Dick Tracy tos acristales dempañaos ta amúsica tazíngara
tos arrelatos ta apulpos aculebras i aballenas
d`oro dinterráu i tos afilibusteros
Dun amascarón ta aproa tol aviejo adios Aneptuno
Duna adama in tas Tantillas arríe i tagita tol banico ta nácar
tabajo tos acocoteros

    Un gran aplauso para el autor por su gran dominio de nuestra lengua madre y felicidades al editor y a los sufridos asistentes al acto ¡Que se repita el recital!